When “Flappy Bird” creator Dong Nguyen pulled his maddening smartphone game from the iOS app store in February, he vowed that the game would never return — for the safety of its fans. “Flappy Bird” had become “too addictive,” he...